Water / milk tank